Machine learning-accelerated density functional theory optimization of PtPd-based high-entropy alloys for hydrogen evolution catalysis