Seismic strengthening of heritage masonry buildings using fiber-reinforced paint: Numerical validation and shake table testing for enhanced energy dissipation and safety