Structural Phase Transitions, Electronic Properties, and Hardness of RuB<sub>4</sub> under High Pressure in Comparison with FeB<sub>4</sub> and OsB<sub>4</sub>