Sonochemical synthesis, characterization, and infrared-driven photocatalytic performance of 2%Er/x%Yb co-doped BiVO4 nanoparticles (x=2–10%)