Antimalarial and antitubercular C-glycosylated benz[_]anthraquinones from the marine-derived Streptomyces sp. BCC45596